1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.MX

2
00:00:06,717 --> 00:00:09,550
(klavye yazarak)

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY film sitesi:
YTS.MX

4
00:01:01,301 --> 00:01:04,202
- Yerleşimden geliyorum

5
00:01:04,202 --> 00:01:07,950
Steelmanville Yolu'ndaki evde.

6
00:01:07,950 --> 00:01:10,268
Şerif'in indiriminden aldım.

7
00:01:10,268 --> 00:01:12,755
Bu şeyi nasıl tersine çeviririm?

8
00:01:12,755 --> 00:01:14,229
[Erkek Baş Karakter] Gördüğünüz gibi,

9
00:01:14,229 --> 00:01:17,726
hava pek iyi değil.

10
00:01:17,726 --> 00:01:19,276
Yağmurlu güzel bir gün,

11
00:01:19,276 --> 00:01:22,443
ama size gösterebilmek istiyorum arkadaşlar

12
00:01:23,290 --> 00:01:26,707
evin ilk bakışta neye benzediği.

13
00:01:45,845 --> 00:01:47,614
İşte burada.

14
00:01:47,614 --> 00:01:50,364
Şerifin satışı için fena değil ha?

15
00:01:52,210 --> 00:01:54,460
Tamam, gidip bir bakalım.

16
00:01:57,007 --> 00:02:00,674
Dört yatak odası var,
beş buçuk hamam,

17
00:02:02,976 --> 00:02:04,309
tam bir bodrum.

18
00:02:06,910 --> 00:02:07,743
Başka ne?

19
00:02:10,339 --> 00:02:12,172
Dokuz dönümlük bir arazi üzerinde oturuyor.

20
00:02:13,368 --> 00:02:16,132
Görünüşe göre bankada biri varmış

21
00:02:16,132 --> 00:02:18,799
gelip çimleri biçmeye devam edin.

22
00:02:19,809 --> 00:02:22,636
Böylece bunun üzerinde durmaya devam ettiler.

23
00:02:22,636 --> 00:02:27,285
Ama görünüşe göre kimse
basına söylemeyi hatırladım

24
00:02:27,285 --> 00:02:28,868
teslim etmeyi durdurmak için.

25
00:02:34,754 --> 00:02:36,004
Ah hayır, hadi.

26
00:02:48,422 --> 00:02:50,589
Neyse elektrikler kapalı.

27
00:02:56,159 --> 00:02:59,710
Neden onlarınkini almıyorlar?
yanlarında kişisel eşyaların var mı?

28
00:02:59,710 --> 00:03:02,127
Belli ki dindar bir grup.

29
00:03:03,727 --> 00:03:07,894
yapamadığımı anlıyorum
Mortgage ödemelerinizi yapın,

30
00:03:08,916 --> 00:03:12,331
ama neden almıyorsun
eşyaların yanında.

31
00:03:12,331 --> 00:03:13,894
Muhtemelen birkaç bin dolar vardır

32
00:03:13,894 --> 00:03:16,727
Burada satabileceğim bir sürü şey var.

33
00:03:20,188 --> 00:03:23,605
Bu şimdiye kadar gördüğüm en eski İncil.

34
00:03:27,798 --> 00:03:29,403
Cuma günü geç oluyor,

35
00:03:29,403 --> 00:03:30,842
o halde izin ver deneyeyim ve arayayım
elektrik şirketi

36
00:03:30,842 --> 00:03:32,285
ve gücü açmayı dene

37
00:03:32,285 --> 00:03:35,118
Bütün hafta sonu onsuz kalmadan önce.

38
00:03:37,010 --> 00:03:38,448
Tamam aşkım.

39
00:03:38,448 --> 00:03:39,930
Elektrik şirketi bana şunu söyledi

40
00:03:39,930 --> 00:03:43,502
gücü çevirecekler
birkaç saat içinde.

41
00:03:43,502 --> 00:03:45,479
Bu arada hava kararıyor

42
00:03:45,479 --> 00:03:46,955
ve acıkmaya başlıyorum.

43
00:03:46,955 --> 00:03:49,698
O yüzden yiyecek bir şeyler almaya gideceğim.

44
00:03:49,698 --> 00:03:53,865
ben de kurtulacağım
bu din işaretlerinden

45
00:03:55,483 --> 00:03:59,650
böylece bu evi yapacağım
çevirmek politik olarak doğrudur.

46
00:04:20,846 --> 00:04:21,679
Peki.

47
00:04:26,130 --> 00:04:26,963
Bok.

48
00:04:29,226 --> 00:04:31,226
Onlar için geri döneceğim.

49
00:04:34,632 --> 00:04:36,299
Evet, çok güzel.

50
00:05:09,479 --> 00:05:12,261
Kusura bakmayın kimseye hakaret etmiyorum

51
00:05:12,261 --> 00:05:15,928
sadece bu
yaşadığımız gün ve çağ.

52
00:05:21,090 --> 00:05:22,757
Sanırım ışık görüyorum.

53
00:05:24,421 --> 00:05:28,588
Sanırım Atlantic'teki arkadaşlarım
City Electric bana çok şey kazandırdı.

54
00:05:32,374 --> 00:05:36,124
Bir servet kazanacağım
burayı çeviriyorum.

55
00:05:39,558 --> 00:05:40,641
Şuna bak.

56
00:05:46,018 --> 00:05:48,768
Gelin neler elde ettiğimize bir göz atalım.

57
00:05:59,695 --> 00:06:03,362
Artık içeri girebiliriz
ve etrafınıza bir bakın.

58
00:06:16,155 --> 00:06:17,081
Ne oluyor?

59
00:06:17,081 --> 00:06:18,914
Bunu açık mı bıraktım?

60
00:06:36,055 --> 00:06:37,222
Ne oluyor be?

61
00:06:57,259 --> 00:06:58,092
Ne yani?

62
00:07:17,099 --> 00:07:17,932
Merhaba?

63
00:07:50,205 --> 00:07:51,872
Evet hâlâ buradayım.

64
00:07:55,225 --> 00:07:56,955
Tamam, onu sıfırladıktan sonra

65
00:07:56,955 --> 00:08:01,122
görebilecek miyim
yayındaki tüm kameralar mı?

66
00:08:02,614 --> 00:08:04,364
Tamam, bu iyi.

67
00:08:05,223 --> 00:08:07,673
Bu insanların her yerinde kameralar var.

68
00:08:07,673 --> 00:08:11,518
Dışarıdaki her oda, hatta yatak odaları bile.

69
00:08:11,518 --> 00:08:15,685
Yapmadıkları tek yer
banyolar var.

70
00:08:17,216 --> 00:08:20,006
Evet, sana sevindim
bunların çalışmasını sağlayabilirim

71
00:08:20,006 --> 00:08:22,407
çünkü dün gece dışarı çıktım.

72
00:08:22,407 --> 00:08:24,736
Dün eve yeni yerleştim.

73
00:08:24,736 --> 00:08:28,819
Dışarı çıkıyorum ve geri dönüyorum
birisi içeri girmişti.

74
00:08:29,891 --> 00:08:34,147
Hayır görünmüyor
sanki bir şey almışlar gibi.

75
00:08:34,147 --> 00:08:36,088
Ama ev iyi şeylerle dolu.

76
00:08:36,088 --> 00:08:39,588
Yani bu insanlar yeni kalkıp burayı terk ettiler.

77
00:08:40,600 --> 00:08:41,433
Şimdi ne olacak?

78
00:08:46,016 --> 00:08:47,683
Ah kahretsin, işte buradayım.

79
00:08:49,153 --> 00:08:50,736
Evet, çalışıyor.

80
00:08:56,709 --> 00:08:57,959
Beni görebiliyormusun?

81
00:08:59,720 --> 00:09:03,752
Evet ama beni uyurken izleme.

82
00:09:03,752 --> 00:09:07,835
Böylece görebileceğim
Buradaki tüm kameralar.

83
00:09:09,020 --> 00:09:12,020
Bunu bir şekilde VCR'a bağlayabilir miyim?

84
00:09:13,613 --> 00:09:14,946
Ah, bu harika.

85
00:09:16,552 --> 00:09:21,162
Böylece her yerden indirebilirim.
veya herhangi bir yerden erişebiliyor musunuz?

86
00:09:21,162 --> 00:09:23,495
Ne kadar süreyle kayıt yapıyor?

87
00:09:24,627 --> 00:09:25,850
Ve sonra sadece döngüye giriyor

88
00:09:25,850 --> 00:09:29,183
ve eski şeylerin üzerine kayıt yapmaya mı başlıyorsunuz?

89
00:09:32,224 --> 00:09:33,150
Daha vaktin var mı?

90
00:09:33,150 --> 00:09:36,567
24 saatten uzun sürenin maliyeti nedir?

91
00:09:37,946 --> 00:09:40,029
Hayır, bir hafta iyi olur.

92
00:09:43,063 --> 00:09:44,870
Tamam, istediğim bu.

93
00:09:44,870 --> 00:09:46,723
Bir hafta istiyorum.

94
00:09:46,723 --> 00:09:50,268
Ve sonra onu koy
aynı kartta, tamam mı?

95
00:09:50,268 --> 00:09:52,719
Zach, sen en iyisisin.

96
00:09:52,719 --> 00:09:54,202
Evimi kurtarıyorsun.

97
00:09:54,202 --> 00:09:56,026
Tamam dostum.

98
00:09:56,026 --> 00:09:56,859
Teşekkürler.

99
00:10:28,094 --> 00:10:30,177
Ah, orada yemek odasında.

100
00:10:39,488 --> 00:10:41,888
Bu şeyin işe yarayıp yaramayacağını merak ediyorum.

101
00:10:41,888 --> 00:10:44,138
Bu şeyler 400 dolar gibi.

102
00:10:48,942 --> 00:10:51,692
(vakum çalışıyor)

103
00:10:56,938 --> 00:10:57,771
Bonus.

104
00:11:10,392 --> 00:11:11,892
Ah, işte buradasın.

105
00:11:23,155 --> 00:11:24,488
Güzel fayans zemin.

106
00:11:37,011 --> 00:11:39,627
(aşağıdaki nesneler yere çarpıyor)

107
00:11:39,627 --> 00:11:40,960
Hey, kahretsin.

108
00:11:47,561 --> 00:11:48,829
Ne oluyor?

109
00:11:48,829 --> 00:11:50,268
Burada kim var?

110
00:11:50,268 --> 00:11:51,185
Allah kahretsin.

111
00:11:52,951 --> 00:11:54,034
Hadi dışarı!

112
00:11:56,650 --> 00:11:59,067
Lanet polisleri arıyorum.

113
00:12:12,784 --> 00:12:14,201
Aşağıda kim var?

114
00:12:15,867 --> 00:12:16,700
Hey!

115
00:12:20,642 --> 00:12:24,778
Hey dostum, evime yine hırsız girdi.

116
00:12:24,778 --> 00:12:27,561
Hayır çünkü tek şey
bu uygulamada kayıt yapan

117
00:12:27,561 --> 00:12:30,302
hangi kamerayı izliyorsam odur.

118
00:12:30,302 --> 00:12:33,093
Yani bunun hiçbir faydası yok.

119
00:12:33,093 --> 00:12:36,511
Sahip olduğum tek şey benim videom
evin etrafında dolaşmak

120
00:12:36,511 --> 00:12:38,011
odadan odaya.

121
00:12:41,059 --> 00:12:42,237
Evet, üst katta yatak odasındaydım

122
00:12:42,237 --> 00:12:44,596
ve birdenbire ben
Aşağıdaki kazayı duydum

123
00:12:44,596 --> 00:12:46,293
ve koşarak aşağı indim

124
00:12:46,293 --> 00:12:50,460
ve her şey berbattı
yine oturma odasındayım.

125
00:12:53,079 --> 00:12:55,162
Dosyalara ulaşabiliyor musun?

126
00:12:58,485 --> 00:13:00,129
Peki şu anda buna ihtiyacım yok.

127
00:13:00,129 --> 00:13:02,796
Ama bana bir iyilik yap, bakalım
dosyalara ulaşabilirsiniz.

128
00:13:02,796 --> 00:13:06,963
Ve eğer yapabilirsen bana e-posta gönder,
veya bana bir video dosyası gönderin.

129
00:13:09,140 --> 00:13:10,807
Bunu nereye ayarlayacağım?

130
00:13:14,288 --> 00:13:16,021
Tamam, görüyorum.

131
00:13:16,021 --> 00:13:17,886
Yani bunu açmak ister miyim?

132
00:13:17,886 --> 00:13:21,303
Ve şimdi bu tüm kameraları mı kaydedecek?

133
00:13:22,661 --> 00:13:23,744
Tamam güzel.

134
00:13:25,069 --> 00:13:25,902
Evet.

135
00:13:28,608 --> 00:13:30,418
Evin her kapısı kilitliydi

136
00:13:30,418 --> 00:13:32,564
şimdi tüm kilitleri değiştirmem gerekiyor

137
00:13:32,564 --> 00:13:35,769
çünkü belli ki kim olursa olsun
bunun bir anahtarı var.

138
00:13:35,769 --> 00:13:38,389
Ve polisler buradaydı ve
evin içinden geçtiler.

139
00:13:38,389 --> 00:13:42,556
Ve bana bakıyorlar
sanki ben bir aptalmışım gibi.

140
00:13:47,296 --> 00:13:48,129
Peki.

141
00:13:49,113 --> 00:13:51,935
Ve bir hafta boyunca kayıt yapmaya devam edecek.

142
00:13:51,935 --> 00:13:53,435
Evet, sorun değil.

143
00:13:54,508 --> 00:13:56,067
Tamam dostum.

144
00:13:56,067 --> 00:13:57,150
Çok teşekkürler.

145
00:13:58,516 --> 00:13:59,910
Hayatımı sikeyim.

146
00:13:59,910 --> 00:14:00,827
Allah kahretsin.

147
00:14:15,011 --> 00:14:17,761
(kuşlar cıvıldıyor)

148
00:14:56,089 --> 00:14:57,089
Hadi ama.

149
00:14:58,027 --> 00:14:59,544
Benimle dalga geçiyor olmalısın.

150
00:14:59,544 --> 00:15:00,377
Şimdi ne olacak?

151
00:15:08,950 --> 00:15:09,783
Hayır.

152
00:16:02,557 --> 00:16:05,140
(hafif gürleme)

153
00:16:06,228 --> 00:16:08,478
Bunu kim yapıyor?

154
00:16:11,846 --> 00:16:14,263
Defol evimden!

155
00:16:46,602 --> 00:16:47,435
Merhaba?

156
00:16:53,225 --> 00:16:57,225
(merdivenlerden inen ayak sesleri)

157
00:17:10,307 --> 00:17:12,890
Tanrım, burası donuyor.

158
00:17:19,468 --> 00:17:20,468
Hadi ama!

159
00:17:26,299 --> 00:17:27,185
İsa.

160
00:17:27,185 --> 00:17:28,768
Bu koku nedir?

161
00:17:38,261 --> 00:17:39,594
Nerede...?

162
00:17:51,862 --> 00:17:52,695
İsa.

163
00:18:16,379 --> 00:18:18,629
Güneş ışığı çalışıyor.

164
00:18:41,662 --> 00:18:43,579
Geriye kalan her şey çıktı.

165
00:19:27,771 --> 00:19:30,247
Orada güç var.

166
00:19:30,247 --> 00:19:31,830
Sokak lambalarını görüyorum.

167
00:19:39,564 --> 00:19:42,793
Ve aşağıda bir evin ışıklarını görüyorum.

168
00:19:42,793 --> 00:19:44,876
Bu piyangoyu nasıl kazandım?

169
00:20:23,411 --> 00:20:26,994
Yani, eğer orada değilse
sokakta, direkte,

170
00:20:31,300 --> 00:20:33,050
içeride olmalı.

171
00:21:34,011 --> 00:21:35,261
İşte başlıyoruz.

172
00:21:48,697 --> 00:21:51,197
Peki bu hiçbir işe yaramaz.

173
00:22:01,695 --> 00:22:04,660
(kapıyı çalıyor)

174
00:22:04,660 --> 00:22:05,743
Bu nedir?

175
00:23:12,352 --> 00:23:14,769
Tanrım, burası da çok soğuk.

176
00:23:16,772 --> 00:23:19,003
Dışarısı 30 derece daha sıcak gibi

177
00:23:19,003 --> 00:23:21,836
bu konuda evde olduğundan daha fazla.

178
00:23:24,453 --> 00:23:28,203
Bir havalandırma olmalı
aşağıdan yukarıya doğru.

179
00:23:31,888 --> 00:23:33,471
Fena halde kokuyor.

180
00:23:37,801 --> 00:23:40,301
Evet, Mutlu Noeller.

181
00:23:59,067 --> 00:24:00,650
Ah güzel, Tanrıya şükür.

182
00:24:04,395 --> 00:24:05,831
Kahretsin.

183
00:24:05,831 --> 00:24:08,563
Burada boynumu kırmayayım.

184
00:24:08,563 --> 00:24:11,146
(yağmur yağıyor)

185
00:24:13,038 --> 00:24:15,538
(tornavida)

186
00:24:43,075 --> 00:24:45,137
Pekala, küçük ziyaretçilerim.

187
00:24:45,137 --> 00:24:47,387
Bu seni dışarıda tutacaktır.

188
00:24:49,024 --> 00:24:53,191
Şimdi gidip araştırma yapmak istiyorum
mülk biraz daha

189
00:24:56,140 --> 00:24:57,640
bu yağmurlu günde.

190
00:25:19,775 --> 00:25:23,525
Tamam, kontrol ediyorum
evin geri kalanı.

191
00:25:36,577 --> 00:25:39,306
Ah, belki bunun anahtarlarını içeride bulurum.

192
00:25:39,306 --> 00:25:41,306
Yine de güzel bir kulübe.

193
00:25:44,413 --> 00:25:49,108
Bodrumdan geçemiyorum
bu yüzden buraya geleceğim.

194
00:25:49,108 --> 00:25:49,941
Ah tatlım!

195
00:25:53,233 --> 00:25:54,900
Umarım bu işe yarar.

196
00:26:02,211 --> 00:26:04,888
Tahminimi değiştirmem lazım

197
00:26:04,888 --> 00:26:09,521
satabileceğim şeyler için
arkalarında bıraktıkları pislik.

198
00:26:09,521 --> 00:26:13,271
Şimdi bu güçlü bir
klima arkadaşlar.

199
00:26:16,664 --> 00:26:18,356
İçeri girdiğimde sana söylüyorum.

200
00:26:18,356 --> 00:26:20,606
bu şey deli gibi çalışıyor.

201
00:26:24,661 --> 00:26:26,409
Seni hemen tuvalet koltuğundan uçuracak

202
00:26:26,409 --> 00:26:28,492
eğer havalandırmanın altındaysanız.

203
00:26:33,990 --> 00:26:37,490
Bakalım arka bahçede neler var.

204
00:26:51,031 --> 00:26:55,198
Dostum, burayı kim satın alırsa alsın
tüm bunları temizleyebilir.

205
00:27:18,654 --> 00:27:20,787
Bak sana ne söylemiştim
o klima,

206
00:27:20,787 --> 00:27:23,037
eğer bunu sabit tutabilseydim.

207
00:27:23,942 --> 00:27:26,359
Bakın perdeler nasıl da patlıyor.

208
00:27:30,240 --> 00:27:32,157
Tamam, derine iniyoruz.

209
00:27:35,275 --> 00:27:38,653
Bu özellik tüm
bataklıklara geri dönüyoruz.

210
00:27:38,653 --> 00:27:40,142
Aslında mesele bunun ötesine geçiyor.

211
00:27:40,142 --> 00:27:42,642
ama biz oraya gitmiyoruz.

212
00:27:52,721 --> 00:27:54,054
Ve sazlıkları görüyorum.

213
00:28:00,808 --> 00:28:02,424
Tamam, burası bataklıklar.

214
00:28:02,424 --> 00:28:05,007
yani daha ileri gitmiyoruz.

215
00:28:12,092 --> 00:28:13,925
Bu da ne böyle?

216
00:28:20,590 --> 00:28:22,319
Bunu görebiliyor musun bilmiyorum.

217
00:28:22,319 --> 00:28:23,683
ama Ben diyor ki,

218
00:28:23,683 --> 00:28:25,100
ve bu şey...

219
00:28:26,161 --> 00:28:28,828
(müzik kutusu şarkısı)

220
00:28:37,638 --> 00:28:41,141
Ebay'de olan biten bu.

221
00:28:41,141 --> 00:28:45,308
Ama ne yazık ki Ben, ben
umarım ailenin evcil hayvanı olmuşsundur.

222
00:28:46,928 --> 00:28:48,210
Maalesef kimseyi istemiyorum

223
00:28:48,210 --> 00:28:50,877
bu boku burada buldum, yani.

224
00:28:55,479 --> 00:28:57,479
Bütün bunlardan kurtulmak.

225
00:29:04,345 --> 00:29:07,345
Bu şey muhtemelen 75 yaşında.

226
00:29:08,938 --> 00:29:11,438
Ben müziğini beğenmiş olmalı.

227
00:29:21,601 --> 00:29:24,018
Arkadan görünen ev.

228
00:29:25,925 --> 00:29:28,758
Muhtemelen artık her yerde keneler var.

229
00:29:55,124 --> 00:29:58,374
Bu klima çok güçlü.

230
00:30:04,760 --> 00:30:07,510
(kuşlar cıvıldıyor)

231
00:33:24,318 --> 00:33:27,401
(çatı katı kapısı kapanıyor)

232
00:33:40,887 --> 00:33:41,720
Haydi.

233
00:33:47,785 --> 00:33:48,618
Lanet olsun.

234
00:33:50,160 --> 00:33:51,660
Peki, durun,

235
00:33:55,321 --> 00:33:58,255
bakalım yapabilecek miyim
bu şeyi değiştir.

236
00:33:58,255 --> 00:34:01,088
Sanırım çekim yaparken yapamam.

237
00:34:02,625 --> 00:34:04,862
Çim biçmeyi bıraktılar.

238
00:34:04,862 --> 00:34:07,776
Çim biçme makinesinin çalışacağını umuyordum.

239
00:34:07,776 --> 00:34:09,026
Ve öyle değil.

240
00:34:09,924 --> 00:34:13,851
Ancak iyi haber şu ki
çim biçme makinesinin anahtarlığında,

241
00:34:13,851 --> 00:34:16,163
Bu anahtarları da buldum.

242
00:34:16,163 --> 00:34:18,413
Bahse girerim, barakayı aç.

243
00:34:20,369 --> 00:34:23,036
Bakalım bu piyangoyu kazanabilecek miyim?

244
00:34:28,771 --> 00:34:30,546
Neden hissettiğimi bilmiyorum
belgeleme ihtiyacı

245
00:34:30,546 --> 00:34:32,546
hayatımın her anı.

246
00:34:35,644 --> 00:34:36,477
Ah hah!

247
00:34:37,384 --> 00:34:38,384
Lanet olsun, kahretsin!

248
00:34:42,609 --> 00:34:45,109
Güzel, sağlam bir baraka.

249
00:34:47,480 --> 00:34:49,133
Ve bonus!

250
00:34:49,133 --> 00:34:50,300
Başka bir bonus!

251
00:34:51,155 --> 00:34:52,445
Eğer bu başlarsa.

252
00:34:52,445 --> 00:34:55,293
Bu şey yepyeni görünüyor.

253
00:34:55,293 --> 00:34:59,043
Eğer bu şey başlarsa,
başka bir 400-500 dolar.

254
00:35:05,361 --> 00:35:08,194
Bu eski bir slayt gösterisi projektörü.

255
00:35:11,239 --> 00:35:13,572
Birisi birkaç kupa kazandı.

256
00:35:16,170 --> 00:35:17,492
Kahretsin.

257
00:35:17,492 --> 00:35:19,519
Arka bahçede bir mezarlık bulduğunda,

258
00:35:19,519 --> 00:35:22,352
bulmak istediğin şey bu değil.

259
00:35:37,622 --> 00:35:38,455
Ah oğlum.

260
00:35:39,806 --> 00:35:43,806
Umarım bu değildir
orada gömülü olan şey.

261
00:35:46,924 --> 00:35:48,341
Bu mu?

262
00:36:11,494 --> 00:36:13,403
Lanet olsun, muhtemelen yapmamalıyım
bu şeye dokunuyorum,

263
00:36:13,403 --> 00:36:15,320
muhtemelen bir kanıttır.

264
00:36:17,125 --> 00:36:19,875
Şaka yapıyorum, öyle olabilir.

265
00:36:27,930 --> 00:36:30,513
Bakalım burada ne varmış.

266
00:36:31,367 --> 00:36:32,689
Bu harika.

267
00:36:32,689 --> 00:36:36,606
Bulamadığıma şaşmamalı
evde bıçak.

268
00:36:38,382 --> 00:36:39,215
Peki.

269
00:36:57,116 --> 00:37:00,199
(çatı katı kapısı kapanıyor)

270
00:37:07,869 --> 00:37:10,036
(horlama)

271
00:37:19,522 --> 00:37:22,605
(cep telefonu çalıyor)

272
00:37:37,433 --> 00:37:38,266
Merhaba?

273
00:37:39,957 --> 00:37:40,790
Evet dostum.

274
00:37:40,790 --> 00:37:42,040
Nasıl gidiyor?

275
00:37:42,940 --> 00:37:45,996
Hey, evdeki bütün kilitleri değiştirdim.

276
00:37:45,996 --> 00:37:49,263
Ve bir şekilde birileri var
dün gece yine buradayım.

277
00:37:49,263 --> 00:37:51,780
Elektrik kesintisi yaşadım ve
berbat olup olmadığını bilmiyorum

278
00:37:51,780 --> 00:37:53,556
tüm kameralar falan,

279
00:37:53,556 --> 00:37:57,136
ama görüntülere her baktığımda,

280
00:37:57,136 --> 00:37:59,824
sanki hareket sensörleri devre dışı kalmış gibiydi

281
00:37:59,824 --> 00:38:03,746
ama bir gecikme oldu
kamera başlangıcında.

282
00:38:03,746 --> 00:38:05,974
Sanki insanlar ekrandan çıkmış gibi

283
00:38:05,974 --> 00:38:10,141
ve sonra kamera başladı
kim olursa olsun filme çekiyordu.

284
00:38:14,045 --> 00:38:15,408
Ve ben biraz korktum

285
00:38:15,408 --> 00:38:19,500
çünkü burada kalıyorum
ve ben odamdaydım

286
00:38:19,500 --> 00:38:21,354
ve bu kişi evde.

287
00:38:21,354 --> 00:38:24,694
Yani, bilmiyorum, diğer
özel güvenlik kiralamak yerine,

288
00:38:24,694 --> 00:38:26,694
Ne yapacağımı bilmiyorum.

289
00:38:27,829 --> 00:38:28,662
Ne?

290
00:38:30,794 --> 00:38:31,627
Beni dene.

291
00:38:34,225 --> 00:38:36,614
Ah güzel, demek tüm görüntüleri gördün.

292
00:38:36,614 --> 00:38:40,085
Yüzlerini görebildin mi?

293
00:38:40,085 --> 00:38:41,074
Neden bahsediyorsun?

294
00:38:41,074 --> 00:38:45,288
günden mi bahsediyorsun
Eve ilk taşındım mı?

295
00:38:45,288 --> 00:38:50,235
Ben üst kattayken ve
tüm mobilyaların hareket ettiğini duydum.

296
00:38:50,235 --> 00:38:52,224
Ne demek istiyorsun?

297
00:38:52,224 --> 00:38:54,832
Zach, mobilyalar bunu yapamaz
kendiliğinden hareket etmiştir.

298
00:38:54,832 --> 00:38:57,165
İçeride birinin olması gerekiyordu.

299
00:38:59,654 --> 00:39:02,154
Hangi e-postaya gönderdin?

300
00:39:11,186 --> 00:39:12,436
Tamam, anladım.

301
00:39:18,872 --> 00:39:19,789
Allah kahretsin.

302
00:39:26,344 --> 00:39:27,629
Ah kahretsin.

303
00:39:27,629 --> 00:39:29,114
Burada kim var?

304
00:39:29,114 --> 00:39:30,848
Allah kahretsin.

305
00:39:30,848 --> 00:39:33,848
Dostum, bu nasıl mümkün olabilir?

306
00:39:36,053 --> 00:39:38,534
Evet, bakıyorum.

307
00:39:38,534 --> 00:39:40,185
Bu mümkün olamaz.

308
00:39:40,185 --> 00:39:43,127
Artık hepsini değiştirmeliyiz
kilitler çünkü belli ki

309
00:39:43,127 --> 00:39:45,559
bu her kimse bir anahtara sahip.

310
00:39:45,559 --> 00:39:48,329
Ve polisler buradaydı ve
evin içinden geçtiler

311
00:39:48,329 --> 00:39:52,496
ve bana bakıyorlar
sanki ben bir aptalmışım gibi.

312
00:39:58,216 --> 00:39:59,966
Neler oluyor?

313
00:40:02,075 --> 00:40:02,908
Ne zaman?

314
00:40:04,270 --> 00:40:05,103
Nerede?

315
00:41:18,340 --> 00:41:20,173
Burada olduğunu biliyorum.

316
00:41:21,063 --> 00:41:22,896
Anne, baba, bu sen misin?

317
00:41:24,361 --> 00:41:25,944
Bu çok saçma.

318
00:41:33,475 --> 00:41:35,892
Bunu bana neden yapıyorsun?

319
00:41:37,554 --> 00:41:40,221
Korkmuyorum, ben bir Hıristiyanım.

320
00:41:42,357 --> 00:41:43,857
Bana zarar veremezsin.

321
00:41:57,557 --> 00:41:59,974
(çığlık)

322
00:42:48,929 --> 00:42:49,762
Durdur şunu.

323
00:43:08,742 --> 00:43:12,909
beni ne tutmaya çalışıyorsun
görmek için buraya gelmekten mi?

324
00:43:34,734 --> 00:43:36,851
Ya berbat
diğer taraftan kapat

325
00:43:36,851 --> 00:43:39,934
ya da bir şey ona yaslanıyor.

326
00:43:43,613 --> 00:43:45,780
(pençeleme)

327
00:43:47,648 --> 00:43:49,565
Bu da neydi öyle?

328
00:43:58,877 --> 00:44:00,794
Bu da neydi öyle?

329
00:44:19,660 --> 00:44:21,577
Bu da neydi öyle?

330
00:44:25,354 --> 00:44:27,786
Size öğrendiğim bir şeyi göstermek istiyorum.

331
00:44:27,786 --> 00:44:29,477
Bunu hatırladın mı?

332
00:44:29,477 --> 00:44:31,477
Peki ne olacağını izle.

333
00:44:33,382 --> 00:44:34,882
Sen Ben'in oyuncağı mısın?

334
00:44:36,784 --> 00:44:40,784
("Twinkle Twinkle Little Star")

335
00:44:45,349 --> 00:44:47,796
Ben, şu anda burada mısın?

336
00:44:47,796 --> 00:44:51,796
("Twinkle Twinkle Little Star")

337
00:44:52,910 --> 00:44:55,077
Ben, bu oyuncağı beğendin mi?

338
00:44:56,887 --> 00:45:00,887
("Twinkle Twinkle Little Star")

339
00:45:06,511 --> 00:45:08,178
Ben, köpek miydin?

340
00:45:11,033 --> 00:45:12,283
Sen kedi miydin?

341
00:45:15,285 --> 00:45:17,118
Ailenizin evcil hayvanı mıydınız?

342
00:45:22,658 --> 00:45:24,446
Ben, sen bir insan mıydın?

343
00:45:24,446 --> 00:45:26,366
("Twinkle Twinkle Little Star")

344
00:45:26,366 --> 00:45:28,449
Defol buradan.

345
00:45:32,360 --> 00:45:35,343
Ben, bu evde mi yaşıyordun?

346
00:45:35,343 --> 00:45:38,051
("Twinkle Twinkle Little Star")

347
00:45:38,051 --> 00:45:40,218
Benimle dalga geçiyorsun.

348
00:45:43,583 --> 00:45:45,692
Ben, biri sana zarar mı verdi?

349
00:45:45,692 --> 00:45:46,967
(masa çöküyor)

350
00:45:46,967 --> 00:45:48,527
Lanet olsun!

351
00:45:48,527 --> 00:45:53,228
("Twinkle Twinkle Little Star")

352
00:45:53,228 --> 00:45:55,145
Bunu hepiniz gördünüz.

353
00:45:56,194 --> 00:45:59,577
Ve ben pek inanan biri değilim
paranormal şeylerde.

354
00:45:59,577 --> 00:46:02,841
Bu videoları gördüğümde ve
insanların hayaletler hakkında konuştuğunu duyuyorum,

355
00:46:02,841 --> 00:46:04,985
Her zaman bunun saçmalık olduğunu düşünüyorum.

356
00:46:04,985 --> 00:46:06,226
Ama bunu gördün.

357
00:46:06,226 --> 00:46:09,653
bununla konuşuyordum
şey ve dönüyordu,

358
00:46:09,653 --> 00:46:13,895
ve sorduğumda atladı
eğer bu evde bir zarar olsaydı.

359
00:46:13,895 --> 00:46:14,978
Bilmiyorum.

360
00:46:16,006 --> 00:46:20,219
Bir yandan kendimi daha iyi hissediyorum
çünkü olmadığını biliyorum

361
00:46:20,219 --> 00:46:23,119
insanlar bu eve giriyor

362
00:46:23,119 --> 00:46:26,825
bu deneyecek ve
uyurken beni bıçakla.

363
00:46:26,825 --> 00:46:28,145
Ama öte yandan,

364
00:46:28,145 --> 00:46:32,080
içinde hayaletler veya ruhlar olması
ev biraz ürkütücü

365
00:46:32,080 --> 00:46:36,751
ve tam olarak öyle olmayacak
satışını kolaylaştırın.

366
00:46:36,751 --> 00:46:38,319
Bir şeyi biliyorum.

367
00:46:38,319 --> 00:46:40,095
Biraz Google'da araştıracağım

368
00:46:40,095 --> 00:46:42,246
bu evin önceki sahiplerinden

369
00:46:42,246 --> 00:46:45,663
ve hikayelerinin ne olduğunu veya ne olduğunu öğrenin.

370
00:46:47,494 --> 00:46:51,661
Ama bu sadece bir şeyden daha fazlası
akıllı zihin başa çıkabilir.

371
00:46:53,611 --> 00:46:56,028
Neyse, sizi bilgilendireceğim.

372
00:47:02,833 --> 00:47:04,583
Evet, hâlâ buradayım.

373
00:47:05,441 --> 00:47:07,880
Evet, Steelmanville Yolu'ndaki ev.

374
00:47:07,880 --> 00:47:10,214
Açık artırmada satın aldım.

375
00:47:10,214 --> 00:47:11,999
Biraz araştırma yapıyordum

376
00:47:11,999 --> 00:47:15,464
ve aslında yukarıya baktım
önceki sahipler.

377
00:47:15,464 --> 00:47:17,073
Peki ne buldum biliyor musun?

378
00:47:17,073 --> 00:47:19,962
Ölüm ilanlarında ikisi de burada öldü.

379
00:47:19,962 --> 00:47:23,687
Aslında ikisi de burada öldürüldü.

380
00:47:23,687 --> 00:47:26,578
Kanunen yapmanız gerekenler
bunu kimseye açıkla

381
00:47:26,578 --> 00:47:28,899
bu bir ev satın almaktır.

382
00:47:28,899 --> 00:47:31,816
New Jersey'de değil derken neyi kastediyorsun?

383
00:47:33,069 --> 00:47:34,802
Evi olduğu gibi satın aldığımı biliyorum.

384
00:47:34,802 --> 00:47:36,709
Ancak bu, tesisat sorunları gibi anlamına gelir.

385
00:47:36,709 --> 00:47:38,985
ya da elektrik sorunları ya da kötü bir çatı,

386
00:47:38,985 --> 00:47:43,152
birisinin olduğu gibi değil
evde katledildi.

387
00:47:45,685 --> 00:47:47,171
Bekle, bana diyorsun ki,

388
00:47:47,171 --> 00:47:51,338
bana sadece şiddetli bir şekilde sahipsin
sorarsam ölüm mü cinayet mi?

389
00:47:52,841 --> 00:47:56,674
Demek istediğim kim sormayı düşünüyor
böyle bir soru mu?

390
00:47:57,893 --> 00:47:59,226
Bu saçmalık.

391
00:48:00,575 --> 00:48:03,242
Seninle istediğim gibi konuşacağım.

392
00:48:05,104 --> 00:48:07,759
Evet, uyarı emptorunun ne anlama geldiğini biliyorum.

393
00:48:07,759 --> 00:48:11,217
Git kendini becer ne demek biliyor musun?

394
00:48:11,217 --> 00:48:13,690
Siktir git, seni kahrolası fahişe!

395
00:48:13,690 --> 00:48:14,607
Allah kahretsin!

396
00:48:20,230 --> 00:48:22,703
Neyse, bunu anladım
çim biçme makinesi çalıştırıldı,

397
00:48:22,703 --> 00:48:26,003
ve buraya geri dönmeye karar verdim
arka bahçedeki çitlerin arkasında

398
00:48:26,003 --> 00:48:29,012
müziği nerede buldum
kutu ve Ben'in mezarı.

399
00:48:29,012 --> 00:48:32,527
İronik olarak, yapamam
Şimdi müzik kutusunu bul.

400
00:48:32,527 --> 00:48:35,418
Ama neyse, mezarı bu şekilde buldum.

401
00:48:35,418 --> 00:48:36,978
Bunu fazla düşünmeyeceğim.

402
00:48:36,978 --> 00:48:39,253
ama yeterince tuhaf şeyler oluyor.

403
00:48:39,253 --> 00:48:41,188
Tek bildiğim, işim bitti
günlük biçme,

404
00:48:41,188 --> 00:48:45,503
çünkü bir koku aldım
içeride izini sürmek için.

405
00:48:45,503 --> 00:48:48,390
Tamam, tüm oda spreyi
dünyada yardımcı olmuyor.

406
00:48:48,390 --> 00:48:51,529
Bir şey ölmüş olmalı
üst katta, çatı katında.

407
00:48:51,529 --> 00:48:53,799
Ve eğer bu evi satmak istersem,

408
00:48:53,799 --> 00:48:55,793
Ne olduğunu bulmalıyım.

409
00:48:55,793 --> 00:48:57,196
Bu yüzden sabırsızlıkla bekliyorum

410
00:48:57,196 --> 00:49:00,279
orada beni bekleyen hazineye.

411
00:49:10,873 --> 00:49:12,114
Tamam, alıyorum.

412
00:49:12,114 --> 00:49:14,697
Gitmemi istediğin yer orası.

413
00:49:38,660 --> 00:49:40,577
Tanrım, burası kokuyor!

414
00:50:04,750 --> 00:50:07,583
Ne aradığımı bilmiyorum.

415
00:50:17,456 --> 00:50:20,289
Burası o kadar da kötü kokmuyor.

416
00:50:44,227 --> 00:50:45,060
Ah oğlum.

417
00:50:51,230 --> 00:50:52,063
Ah.

418
00:50:58,144 --> 00:51:00,644
Telefonumu buraya koyayım.

419
00:51:17,605 --> 00:51:19,522
Parçalanmış bir haç üzerinden.

420
00:51:26,271 --> 00:51:27,771
Bilmek istiyor muyum?

421
00:51:35,525 --> 00:51:37,692
Bu da ne böyle?

422
00:51:44,527 --> 00:51:45,360
Vudu.

423
00:51:54,913 --> 00:51:55,746
Ah oğlum.

424
00:52:12,256 --> 00:52:14,981
Bu neden burada olsun ki?

425
00:52:14,981 --> 00:52:17,536
Tek bildiğim bu işin gitmesi gerektiği.

426
00:52:17,536 --> 00:52:20,703
Gidip toparlayacak bir şeyler bulayım.

427
00:52:35,364 --> 00:52:37,531
(pençeleme)

428
00:53:05,698 --> 00:53:07,781
Ah, bu gerçekten harika.

429
00:53:22,670 --> 00:53:25,194
Bütün bu saçmalıkların gitmesi gerekiyor.

430
00:53:25,194 --> 00:53:27,527
Bütün bu saçmalıkların gitmesi gerekiyor.

431
00:53:35,046 --> 00:53:35,879
Bunu bile.

432
00:53:59,193 --> 00:54:01,943
(kuşlar cıvıldıyor)

433
00:54:36,722 --> 00:54:39,389
(su akıyor)

434
00:54:52,147 --> 00:54:54,647
(bebek ağlıyor)

435
00:54:56,572 --> 00:54:59,239
(kapı gıcırdıyor)

436
00:57:41,187 --> 00:57:42,854
Orada olduğunu biliyorum.

437
00:57:46,512 --> 00:57:47,345
Ben.

438
00:57:49,945 --> 00:57:51,362
Ne istiyorsun?

439
00:57:55,066 --> 00:57:57,233
Eski sahipleri siz misiniz?

440
00:58:06,496 --> 00:58:09,878
Sıcaklıktaki değişimi hissedebiliyorum.

441
00:58:09,878 --> 00:58:11,878
Burada olduğunu biliyorum.

442
00:58:21,987 --> 00:58:24,404
Matt ve Rachel, siz misiniz?

443
00:58:44,380 --> 00:58:48,380
("Twinkle Twinkle Little Star")

444
00:59:37,934 --> 00:59:39,767
Yine o koku.

445
00:59:41,660 --> 00:59:45,352
Buradaki her şeyi temizledim.

446
00:59:45,352 --> 00:59:48,102
O yüzden kaynağını bilmiyorum.

447
01:00:03,861 --> 01:00:05,278
Bu mu?

448
01:00:09,067 --> 01:00:12,072
Burası sunağın olduğu yerdi.

449
01:00:12,072 --> 01:00:14,572
Ve bunun ne olduğunu bilmiyorum.

450
01:00:16,611 --> 01:00:19,694
Telefonu bağlayıp deneyeceğim.

451
01:00:22,063 --> 01:00:23,883
Tamam, işte başlıyoruz.

452
01:00:23,883 --> 01:00:24,716
Peki.

453
01:00:28,309 --> 01:00:30,809
Artık bu bölgenin kokusunu alabiliyorum.

454
01:00:33,727 --> 01:00:37,060
Kül ve aynı kokuya sahip.

455
01:00:49,643 --> 01:00:50,476
Hadi.

456
01:00:55,169 --> 01:00:56,581
Bunu görüyor musun?

457
01:00:56,581 --> 01:00:58,081
Elbette öylesin.

458
01:01:06,858 --> 01:01:07,691
Ne?

459
01:01:34,383 --> 01:01:35,550
Eviniz değil.

460
01:01:36,605 --> 01:01:38,625
Peki sana haberlerim var.

461
01:01:38,625 --> 01:01:39,792
Burası benim evim.

462
01:01:50,170 --> 01:01:51,491
Beni korkutamazsın.

463
01:01:51,491 --> 01:01:52,559
Buradan çıkmamı mı istiyorsun?

464
01:01:52,559 --> 01:01:55,809
Boya ve kirden fazlasını yapsan iyi olur.

465
01:02:03,810 --> 01:02:05,749
Bak senden korkmuyorum.

466
01:02:05,749 --> 01:02:07,647
Evimden çıkman gerek.

467
01:02:07,647 --> 01:02:08,672
Bu doğru.

468
01:02:08,672 --> 01:02:09,741
Burası benim evim.

469
01:02:09,741 --> 01:02:12,915
Sahip olduğum her kuruşu buraya yatırdım.

470
01:02:12,915 --> 01:02:14,066
Ben gitmiyorum.

471
01:02:14,066 --> 01:02:15,762
Beni buradan korkutamazsın.

472
01:02:15,762 --> 01:02:17,494
Ve eğer istediğin bir kavgaysa.

473
01:02:17,494 --> 01:02:18,494
Onu getirmek.

474
01:02:25,237 --> 01:02:27,070
Aynen öyle, git buradan.

475
01:03:03,693 --> 01:03:04,725
Durmak!

476
01:03:04,725 --> 01:03:07,558
(boğucu nefesler)

477
01:03:20,070 --> 01:03:20,903
Kes şunu!

478
01:03:24,622 --> 01:03:26,705
(ağlıyor)

479
01:03:54,607 --> 01:03:57,024
Bunu bana neden yapıyorsun?

480
01:05:15,322 --> 01:05:18,322
Bütün bu saçmalıklar, hemen buradan çıkın!

481
01:05:21,409 --> 01:05:23,159
Bana saldırıyorsun!

482
01:05:25,034 --> 01:05:26,367
Peki tahmin et ne oldu?

483
01:05:28,218 --> 01:05:32,385
Sen bir yere gidiyorsun
geri dönmüyorum.

484
01:05:53,104 --> 01:05:56,771
Lanet hayaletler istiyor
benimle dalga geçin, şeytanlar.

485
01:06:00,298 --> 01:06:02,298
Senin için bir şeyim var.

486
01:06:12,102 --> 01:06:14,691
Sanırım kendimi kaybedeceğim
tüm hayat boyu tasarruf

487
01:06:14,691 --> 01:06:17,024
bazı akıldan çıkmayan saçmalıklar yüzünden.

488
01:06:20,095 --> 01:06:24,304
Bazı şeytani saçmalıklar
burada yaşayan son insanlar

489
01:06:24,304 --> 01:06:27,387
kıçları onlara teslim edildi.

490
01:06:40,862 --> 01:06:42,862
Evet, tanıdık geliyor mu Ben?

491
01:07:18,097 --> 01:07:18,930
Üzgünüm Ben!

492
01:08:15,089 --> 01:08:17,339
Şimdi orada kal.

493
01:08:22,728 --> 01:08:25,978
Evimden defolup gitsen iyi olur!

494
01:09:06,021 --> 01:09:07,271
İşte sikiş.

495
01:09:08,947 --> 01:09:11,341
İyi ki çöpleri toplamamışlar.

496
01:09:11,341 --> 01:09:13,674
Yarın çöp günü sanırım.

497
01:09:15,727 --> 01:09:16,560
Bunu gördün mü?

498
01:09:25,805 --> 01:09:26,838
Peki bu?

499
01:09:26,838 --> 01:09:27,671
Gitmiş.

500
01:09:33,539 --> 01:09:34,956
Bakın geri ne geldi.

501
01:09:35,988 --> 01:09:38,300
Rabbin Duası.

502
01:09:38,300 --> 01:09:40,859
Tam ait olduğu yerde.

503
01:09:40,859 --> 01:09:41,942
Bununla ilgilen.

504
01:09:44,281 --> 01:09:45,448
Ve haç.

505
01:09:54,206 --> 01:09:55,039
Hadi.

506
01:10:10,278 --> 01:10:13,028
Şimdi rehber kitabınız ne diyor?

507
01:10:14,846 --> 01:10:16,346
Vahiyler değil mi?

508
01:10:25,954 --> 01:10:28,925
İncil'in içinde bunu buldum.

509
01:10:28,925 --> 01:10:30,871
Bir çocuğun çizimi.

510
01:10:30,871 --> 01:10:34,954
Bu ev ve orada
Baba, annem var.

511
01:10:37,458 --> 01:10:41,458
Ben var ama arıyor
kendisi İyi Ben burada,

512
01:10:43,798 --> 01:10:47,758
ve sonra aşağıda
ulaşamadığım bodrum katı,

513
01:10:47,758 --> 01:10:48,675
Bad Ben.

514
01:10:58,879 --> 01:11:01,238
Burası artık senin evin değil.

515
01:11:01,238 --> 01:11:03,673
Karşıya geçmenin zamanı geldi.

516
01:11:03,673 --> 01:11:05,590
Orada seni huzur bekliyor.

517
01:11:07,263 --> 01:11:09,872
Burası artık senin evin değil.

518
01:11:09,872 --> 01:11:12,765
Karşıya geçmenin zamanı geldi.

519
01:11:12,765 --> 01:11:14,682
Orada seni huzur bekliyor.

520
01:11:16,521 --> 01:11:19,039
Burası artık senin evin değil.

521
01:11:19,039 --> 01:11:21,737
Karşıya geçmenin zamanı geldi.

522
01:11:21,737 --> 01:11:23,654
Orada seni huzur bekliyor.

523
01:11:25,956 --> 01:11:28,805
Burası artık senin evin değil.

524
01:11:28,805 --> 01:11:31,733
Karşıya geçmenin zamanı geldi.

525
01:11:31,733 --> 01:11:33,650
Orada seni huzur bekliyor.

526
01:11:35,083 --> 01:11:37,890
Burası artık senin evin değil.

527
01:11:37,890 --> 01:11:40,946
Karşıya geçmenin zamanı geldi.

528
01:11:40,946 --> 01:11:42,863
Orada seni huzur bekliyor.

529
01:11:44,917 --> 01:11:47,816
Burası artık senin evin değil.

530
01:11:47,816 --> 01:11:50,582
Karşıya geçmenin zamanı geldi.

531
01:11:50,582 --> 01:11:52,499
Orada seni huzur bekliyor.

532
01:11:54,515 --> 01:11:57,450
Burası artık senin evin değil.

533
01:11:57,450 --> 01:11:59,894
Karşıya geçmenin zamanı geldi.

534
01:11:59,894 --> 01:12:02,606
Orada seni huzur bekliyor.

535
01:12:02,606 --> 01:12:04,939
İsa Mesih adına,

536
01:12:05,787 --> 01:12:07,620
Seni sürgün ediyorum, çık dışarı!

537
01:14:47,836 --> 01:14:50,753
(çim biçme makinesi motoru)

538
01:15:22,247 --> 01:15:25,247
(yaprak üfleme motoru)

539
01:18:06,752 --> 01:18:09,069
Her şey sakindi.

540
01:18:09,069 --> 01:18:11,005
Evet, iyiydi.

541
01:18:11,005 --> 01:18:12,005
Sorun yok.

542
01:18:12,900 --> 01:18:14,806
Şimdi burayı listeleyeceğim.

543
01:18:14,806 --> 01:18:17,889
Ama yaşadığım haftadan sonra,

544
01:18:19,018 --> 01:18:21,018
Akşam yemeğine çıkıyorum.

545
01:18:26,279 --> 01:18:30,994
Eğer ilgilenirseniz
çok önemli, bana bildirin.

546
01:18:30,994 --> 01:18:35,161
Hadi ama öyle bir şey yok
seni korkutacak küçük bir hayalet!

547
01:18:58,258 --> 01:19:01,008
İşte orada, Steelmanville Yolu.

548
01:19:02,140 --> 01:19:05,774
Dışarı çıkmak iyi hissettirdi
ve yiyecek bir şeyler al.

549
01:19:05,774 --> 01:19:09,941
Umarım, umarım,
Buradaki sorunlar arkamda kaldı

550
01:19:12,195 --> 01:19:14,862
çünkü ne yapacağımı bilmiyorum.

551
01:19:16,962 --> 01:19:20,401
Bu evde sahip olduğum her kuruşa sahibim

552
01:19:20,401 --> 01:19:23,651
ve bunu çevirmem lazım yoksa yok olurum.

553
01:19:27,511 --> 01:19:30,178
Bu kesinlikle uzun, karanlık bir yol

554
01:19:31,402 --> 01:19:33,819
hiçliğin ortasına.

555
01:19:35,450 --> 01:19:37,867
Bu insanlar ne yapıyordu?

556
01:19:40,412 --> 01:19:43,662
Büyücülük, satanizm yani onların çocukları.

557
01:19:50,836 --> 01:19:53,336
Peki nedir bu Bad Ben hikayesi?

558
01:19:55,226 --> 01:19:57,802
Tek bildiğim sadece
bu şeyi hareket ettirmeliyim

559
01:19:57,802 --> 01:20:00,135
ve defol buradan.

560
01:20:07,110 --> 01:20:09,610
Bu sadece eski ve ürkütücü bir yol.

561
01:20:11,818 --> 01:20:14,485
Alıştığımdan çok daha ürkütücü.

562
01:20:23,461 --> 01:20:27,419
Nasıl heyecanlandığımı hatırlıyorum
ben ilk geceydim

563
01:20:27,419 --> 01:20:30,752
Buraya geldim ve bu video günlüğünü başlattım.

564
01:20:32,337 --> 01:20:36,570
Herkes insanlara göstermekten heyecan duyuyor
yaptığım harika satın alma.

565
01:20:36,570 --> 01:20:38,840
Kime göstereceğimi bile bilmiyorum

566
01:20:38,840 --> 01:20:41,090
şu ana kadar bu videolardan herhangi biri.

567
01:20:44,724 --> 01:20:46,641
Deli olduğumu düşünürlerdi.

568
01:20:49,439 --> 01:20:50,356
Ben deliyim.

569
01:21:14,948 --> 01:21:16,365
Vudu bebekleri.

570
01:21:18,232 --> 01:21:20,503
Görünüşe göre önceki
sahipleri yol aldı

571
01:21:20,503 --> 01:21:22,003
eve geri döndüm.

572
01:21:36,770 --> 01:21:37,812
İşte bu.

573
01:21:37,812 --> 01:21:38,729
Allah kahretsin!

574
01:21:42,547 --> 01:21:44,034
İşte bu.

575
01:21:44,034 --> 01:21:45,867
Bu sefer benimsin.

576
01:21:47,958 --> 01:21:48,875
İşte bu!

577
01:21:49,729 --> 01:21:50,562
İşte bu!

578
01:21:50,562 --> 01:21:52,729
Bu sefer sen ve ben.

579
01:22:10,416 --> 01:22:12,666
(öksürük)

580
01:22:14,760 --> 01:22:17,093
Allah kahretsin, burası kokuyor.

581
01:22:20,196 --> 01:22:22,753
Ve dondurucu soğuk bir adam.

582
01:22:22,753 --> 01:22:24,028
Ne sikim!

583
01:22:24,028 --> 01:22:26,611
Bu işin bittiğini sanıyordum.

584
01:22:30,334 --> 01:22:34,501
İşte ünlü bodrumumuz
çalışmayan kamera.

585
01:22:37,610 --> 01:22:39,610
Telefonu buraya koy.

586
01:22:40,921 --> 01:22:42,421
Tekrar takın.

587
01:22:47,720 --> 01:22:49,970
Kahretsin, kendimi yere düşürdüm.

588
01:23:01,324 --> 01:23:03,157
Bunu kim yaptı?

589
01:23:08,168 --> 01:23:11,251
Bir şey buradan kötü bir şekilde çıkmak istiyordu.

590
01:23:12,189 --> 01:23:14,772
(kapı kapanışı)

591
01:23:17,563 --> 01:23:19,813
(öksürük)

592
01:23:21,947 --> 01:23:24,530
Aman Tanrım, bu pek iyi görünmüyor.

593
01:23:33,396 --> 01:23:34,229
Tanrıya şükür.

594
01:23:40,321 --> 01:23:42,904
Bu koku nereden geliyor?

595
01:23:50,747 --> 01:23:52,580
Bu da ne?

596
01:23:57,819 --> 01:24:00,236
(çığlık)

597
01:24:02,969 --> 01:24:05,936
(bağırıyor)

598
01:24:05,936 --> 01:24:06,853
Hayır, hayır, hayır!

599
01:24:08,293 --> 01:24:09,460
Lütfen hayır hayır!

600
01:24:18,172 --> 01:24:20,339
(bağırıyor)

601
01:24:37,593 --> 01:24:41,676
("Twinkle Twinkle Little Star")